1
00:00:00,590 --> 00:00:04,250
Am avut o înțelegere. Nu mai ești
angajat aici. Chiar ai crezut că eu

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,710
urma să stea acasă în timp ce tu
submina misiunea acestui spital?

3
00:00:08,370 --> 00:00:13,650
Nu o pot opri pe Sharon să lucreze aici. Dar eu
poate controla cine conduce ED și asta este

4
00:00:13,650 --> 00:00:14,770
nu vei mai fi tu.

5
00:00:15,110 --> 00:00:19,530
Presupun că Miranda nu joacă
la nivel. Știu că nu este.

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,310
Problema este să demonstrezi.

7
00:00:22,710 --> 00:00:23,910
De ce ai dori un mic ajutor?

8
00:00:39,650 --> 00:00:41,450
De ce ai vrut să ne întâlnim aici?

9
00:00:41,930 --> 00:00:45,790
Pentru că nu pot risca să ne vadă cineva
împreună, bine? Dacă Miranda află,

10
00:00:45,810 --> 00:00:46,830
Vă ofer informații.

11
00:00:47,230 --> 00:00:50,730
De asemenea, veți căuta o nouă linie de
munca. Da, și spre deosebire de tine, eu nu mă uit

12
00:00:50,730 --> 00:00:52,610
bun la scrubs. Ai informatii.

13
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
Bine, iată titlul.

14
00:00:54,350 --> 00:00:58,510
Miranda a avut o ușă închisă de trei ore
întâlnire miercurea trecută, bine? Nu a făcut-o

15
00:00:58,510 --> 00:01:01,370
apar pe calendarul ei oficial. Există
fără minute, fără memorii.

16
00:01:01,570 --> 00:01:02,890
Ei bine, cu cine s-a întâlnit?

17
00:01:04,069 --> 00:01:06,490
Nimeni nu pare să știe. Ei bine, cineva a făcut-o
a sti.

18
00:01:07,260 --> 00:01:11,720
Cereți-i pe Felicia și securitatea o listă cu
toate insignele temporare care au fost

19
00:01:11,720 --> 00:01:12,880
emisă miercuri.

20
00:01:13,100 --> 00:01:16,220
Uite, dacă încep să trag de securitate
înregistrările, Miranda va afla.

21
00:01:16,340 --> 00:01:20,980
Peter, ești consilierul spitalului.
Vino cu ceva de genul unui avocat.

22
00:01:23,220 --> 00:01:27,400
Știi, lucrurile pe care le fac pentru tine... Și
mai face-mi o favoare. Data viitoare,

23
00:01:27,420 --> 00:01:31,440
apropie-te de mine ca o persoană normală.
Aproape că mi-ai făcut un atac de cord.

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,160
Bine, atunci Mario și Luigi.

25
00:01:34,979 --> 00:01:38,260
Absolut nu. Hai, pun pariu că te uiți
grozav într-o pereche de salopete. Da, dar

26
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
este încă destul de greu.

27
00:01:40,320 --> 00:01:43,600
Dr. Frost, tocmai persoana care am fost
încercând să ajungă.

28
00:01:43,900 --> 00:01:47,980
Dr. Hart, hei, îmi pare rău. am fost
adică să vă trimit un e-mail înapoi.

29
00:01:48,220 --> 00:01:52,000
Ei bine, se deschid posturi de participare
foarte curând, așa că trebuie să discutăm despre dvs

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,660
CV-ul, referințele tale, interviul tău
strategie.

31
00:01:55,460 --> 00:01:59,220
Absolut. Sunt peste tot. Fă doar
sigur că avem ceva în calendar. eu

32
00:01:59,220 --> 00:02:00,720
vrei să te asiguri că ești pregătit pentru
succes.

33
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
Mare. În regulă. Bună dimineața, Dr.
Ripley. Dimineaţă.

34
00:02:07,500 --> 00:02:08,820
Chiar ar trebui să te întâlnești cu Hart.

35
00:02:09,100 --> 00:02:10,979
Piața muncii ar trebui să fie brutală
an.

36
00:02:11,240 --> 00:02:12,460
Nu sunt prea îngrijorat de asta.

37
00:02:12,900 --> 00:02:16,960
Un fel de lucruri au de obicei o modalitate de
lucrează pentru tine. Ai uitat

38
00:02:16,960 --> 00:02:19,380
faptul că Naomi s-a cam aruncat
eu?

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,760
Am crezut că este reciproc.

40
00:02:22,000 --> 00:02:24,180
Uite, dacă vrei să stai la Gaffney,
vei avea concurență.

41
00:02:24,460 --> 00:02:27,960
Sunt doar atâtea locuri de participare
mergi în jur. Ce ar trebui să fac că eu

42
00:02:27,960 --> 00:02:28,960
nu fac deja?

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Luarea de inițiativă.

44
00:02:30,860 --> 00:02:32,320
Oamenii nu te vor înmâna doar
oportunități.

45
00:02:33,820 --> 00:02:37,320
Este un sfat grozav. Vezi, mă descurc mai bine
cu detalii, deci poate da-mi

46
00:02:37,320 --> 00:02:39,220
ceva posibil, dr. Yoda.

47
00:02:39,980 --> 00:02:43,000
Asumați un rol de conducere. Ești înăuntru
ultimul an de rezidență.

48
00:02:43,340 --> 00:02:44,720
Pregătește-te pentru rezident șef.

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,660
Nu vor funcționa acele aplicații ca astăzi?

50
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Atunci mai ai timp.

51
00:02:51,280 --> 00:02:58,060
Deci există idei de familie, dar am vrut
concentrează-te pe ea și am câteva salvate, eu

52
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
gandeste-te.

53
00:02:59,500 --> 00:03:00,880
Oh, dragă Elton John, fără concurs.

54
00:03:01,200 --> 00:03:05,760
Nu, eu zic să mergi clasic, ca Peapod sau
dovleac sau ceva drăguț. Bine, voi

55
00:03:05,760 --> 00:03:08,620
mușcă. Ce suntem... Primii lui Baby Mabel
Costum de Halloween.

56
00:03:09,910 --> 00:03:14,110
Mabel, copilul nostru de patru luni, care va avea
absolut nicio amintire despre ceea ce purta ea.

57
00:03:14,310 --> 00:03:15,630
Nu este pentru ea, Dr.

58
00:03:15,830 --> 00:03:20,570
arcaș. Așa că ai o poză
copilul tău adorabil ca o mică pictogramă pop.

59
00:03:20,990 --> 00:03:22,530
Este scopul de a avea copii.

60
00:03:22,830 --> 00:03:26,390
Beneficii secundare în continuare, bărbați de culoare
material pentru anii adolescenței. Este

61
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
perfect. Scuzați-mă.

62
00:03:27,770 --> 00:03:29,030
Dacă aș putea avea atenția ta.

63
00:03:30,610 --> 00:03:31,950
Toată lumea ascultă.

64
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Multumesc.

65
00:03:34,510 --> 00:03:36,950
Bună dimineaţa. Am doar un scurt
anunț de angajare.

66
00:03:37,250 --> 00:03:41,370
În primul rând, aș dori să-i mulțumesc Dr. Archer
pentru munca sa excelentă ca ED interimar

67
00:03:41,370 --> 00:03:44,550
şef. El va rămâne în poziție
pe tot parcursul sfârşitului săptămânii, după

68
00:03:44,550 --> 00:03:47,650
pe care se va îndepărta pentru a se concentra
pe mai multe inițiative departamentale cheie.

69
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
Abia aștept să aud care sunt acestea.

70
00:03:49,070 --> 00:03:51,830
Deci, dacă toată lumea ar putea, vă rog, mulțumim Dr.
Archer pentru serviciul său.

71
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Mergi adânc!

72
00:03:56,670 --> 00:03:59,630
Și vă rog, dacă ați putea să-l primiți pe Dr.

73
00:03:59,850 --> 00:04:03,450
Ripley, care va prelua funcția de
șef interimar de urgență, începând de luni.

74
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
o voi face.

75
00:04:05,900 --> 00:04:07,300
Felicitări, Dr. Ripley.

76
00:04:07,580 --> 00:04:09,560
Biroul meu va contacta cu privire la
tranziție.

77
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Multumesc.

78
00:04:11,240 --> 00:04:15,140
Ei bine, cred că uneori ești înmânat
oportunități, nu?

79
00:04:15,580 --> 00:04:19,120
L-am prins pe câinele mare E.D. șef, șef
rezident. Vom rula asta

80
00:04:19,120 --> 00:04:20,800
loc. Doamne ajuta-ne.

81
00:04:21,600 --> 00:04:23,980
Dr. Archer, avem nevoie de tine în tratament
trei.

82
00:04:24,200 --> 00:04:29,400
O avem pe Cynthia Peterson, 55 de ani, avansată
scleroză multiplă, prezentând cu

83
00:04:29,400 --> 00:04:33,160
febră, tahicardie și intermitentă
vărsături. A sunat fiica ei, Lucy

84
00:04:33,160 --> 00:04:34,540
911. Lucy Abrams.

85
00:04:34,840 --> 00:04:35,819
fiica lui Sam?

86
00:04:35,820 --> 00:04:38,080
Da. Și asta e fosta lui soție?

87
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Mm-hmm.

88
00:04:39,560 --> 00:04:41,020
Sunt în relații bune?

89
00:04:41,380 --> 00:04:45,660
Ei bine, hai să o punem așa. Ea a încercat
mituindu-l pe șoferul ambulanței să o ia

90
00:04:45,660 --> 00:04:46,960
la orice alt spital.

91
00:04:51,159 --> 00:04:55,340
Vom trauma unul. Jessa
Huntington, femeie de 36 de ani, 37 de săptămâni

92
00:04:55,340 --> 00:04:58,420
însărcinată, a căzut pe o scări.
Eram chiar în spatele ei. Ea a ratat o

93
00:04:58,420 --> 00:05:01,100
pas. Nu am putut s-o prind. La dracu-o
capul pe o balustradă metalică înainte

94
00:05:01,100 --> 00:05:03,900
aterizează pe abdomenul ei. A avut un martor
criză după cădere și a fost post

95
00:05:03,900 --> 00:05:05,680
-tictal. GCS 13, ritmul cardiac este de 115.

96
00:05:06,060 --> 00:05:10,600
Presiune inițială 80 peste 40, îmbunătățită la
95 peste 53 cu lichide. Ultima inimă fetală

97
00:05:10,600 --> 00:05:11,559
rata era 113.

98
00:05:11,560 --> 00:05:14,240
Vom avea nevoie de o radiografie toracică, a
Examen RAPID și tomografia capului.

99
00:05:14,560 --> 00:05:16,360
Să ne pregătim de călătorie. Stai, stai
mai departe, stai.

100
00:05:17,130 --> 00:05:19,570
Ritmul cardiac al bebelușului este în anii 80. Avem nevoie
pentru a livra acum. Schimbarea planurilor.

101
00:05:19,690 --> 00:05:20,690
Toată lumea, ne îndreptăm sus.

102
00:05:20,850 --> 00:05:21,369
Să mergem.

103
00:05:21,370 --> 00:05:22,590
Copilul tău va fi bine?

104
00:05:22,830 --> 00:05:25,190
Casey, sună la O.R. urgență
cezariana.

105
00:05:25,510 --> 00:05:27,950
Spune-le să activeze echipa de nou-născuți.
Pe ea.

106
00:05:28,490 --> 00:05:30,850
Vreau să merg cu soția mea. Îmi pare rău.
E prea instabilă.

107
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
Nu poți fi în sala de operații.

108
00:05:32,430 --> 00:05:35,050
Doris va rămâne cu tine. Vom actualiza
tu cât de curând putem.

109
00:05:35,810 --> 00:05:38,270
Vă rog. Trebuie să stai.

110
00:05:45,740 --> 00:05:48,680
Este programat transplantul de ficat
saptamana viitoare.

111
00:05:49,060 --> 00:05:51,020
Joi. Fratele meu este donatorul.

112
00:05:51,240 --> 00:05:54,200
De aceea am intrat direct când
s-a trezit cu dureri abdominale. Noi

113
00:05:54,200 --> 00:05:55,620
nu voia să-și asume niciun risc.

114
00:05:55,940 --> 00:05:59,280
Tumora este chiar acolo unde ductul biliar
îmi lasă ficatul. Nu o pot rezeca,

115
00:05:59,360 --> 00:06:01,460
deci transplantul este singura mea opțiune.

116
00:06:01,720 --> 00:06:04,540
Și într-adevăr, este o Ave Maria. Hei, eu
am crezut că rămânem pozitivi.

117
00:06:04,980 --> 00:06:09,440
Suntem. Doar că acest cancer are o
rata de recurență foarte mare, așa că este...

118
00:06:09,440 --> 00:06:12,100
Dar rămânem pozitivi.

119
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
Nu voi lăsa puțină durere de stomac
ține-ne din Italia.

120
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
Oh, ai o călătorie planificată.

121
00:06:16,960 --> 00:06:19,720
Da, o croazieră pentru cei 10 ani ai noștri
aniversare.

122
00:06:20,620 --> 00:06:21,840
De îndată ce sunt autorizat să călătoresc.

123
00:06:22,420 --> 00:06:24,380
Să obținem un set complet de laboratoare. Și un CT.

124
00:06:24,720 --> 00:06:27,320
Nora, lasă-l pe doctor. Amândoi știm
acolo se îndreaptă asta.

125
00:06:27,760 --> 00:06:31,540
Putem sări înainte la CT. Având în vedere
transplantul viitor, al chirurgului tău

126
00:06:31,540 --> 00:06:32,499
va dori imagini.

127
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
Cu contrast.

128
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
Dacă funcția rinichilor vă permite acest lucru. Ea
face.

129
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Nora.

130
00:06:37,920 --> 00:06:40,580
Bine. Bine, voi da înapoi. Fii la
doctor.

131
00:06:42,010 --> 00:06:46,310
Bine, vă vom consulta medicul oncolog la
Midwest Advocate și treceți la acestea

132
00:06:46,310 --> 00:06:48,510
laboratoare. Mulțumesc, dr. Ripley. Da,
esti binevenit.

133
00:06:50,750 --> 00:06:52,970
Mă voi ocupa să o anunt pe Nora
oncolog.

134
00:06:53,210 --> 00:06:57,410
Dr. Ripley, sunteți pe cale să preluați conducerea ca
şef. Ai destule în farfurie.

135
00:06:57,510 --> 00:07:01,910
Nu trebuie să-mi ușurezi sarcina. Doar
tratează-mă ca pe orice altă asistentă din ED.

136
00:07:02,450 --> 00:07:04,810
Uh, nu, nu este asta.

137
00:07:05,430 --> 00:07:08,190
Oncologul Norei este, uh, Dennis
Washington.

138
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Oh.

139
00:07:11,790 --> 00:07:13,010
Nu am văzut asta.

140
00:07:13,390 --> 00:07:16,090
Am auzit că era la Midwest Advocate.

141
00:07:17,090 --> 00:07:20,330
De fapt, dacă nu te superi să faci asta
suna.

142
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Consideră-l gata.

143
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
Multumesc.

144
00:07:25,410 --> 00:07:29,210
Bine, amice, urmează-mi degetul
pentru mine, bine? Doar cu ochii tăi.

145
00:07:29,650 --> 00:07:31,830
Da, ne-am întors din Miami aseară.

146
00:07:32,350 --> 00:07:34,930
Caleb își petrecea cea mai mare parte a timpului în piscină
sau în ocean.

147
00:07:35,330 --> 00:07:37,030
Ei bine, pielea lui e destul de roșie. A fost el
porți protecție solară?

148
00:07:37,570 --> 00:07:38,519
Uh, da.

149
00:07:38,520 --> 00:07:42,060
Da, dar, știi, ne urmărim
în preajma fratelui său de doi ani mult.

150
00:07:42,120 --> 00:07:43,400
Probabil că nu am aplicat din nou suficient.

151
00:07:44,180 --> 00:07:47,140
Și în plus, Caleb a refuzat să-și poarte erupția cutanată
paznic.

152
00:07:47,580 --> 00:07:49,820
Mama a spus că nu trebuie să o fac dacă port
pălărie floppy.

153
00:07:50,560 --> 00:07:52,280
Ar trebui să-l auzi negociind ora de culcare.

154
00:07:52,480 --> 00:07:55,540
În regulă, bine, poate o arsă gravă
blister și combinat cu deshidratare,

155
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
asta ar explica leșinul.

156
00:07:56,820 --> 00:08:01,020
S-ar putea, dar această bășică este puțin
mai impresionant decât ne-am aștepta de la un

157
00:08:01,020 --> 00:08:04,300
arsuri solare, așa că vom începe niște laboratoare
și începeți-le pe fluide.

158
00:08:04,580 --> 00:08:06,100
Oh, grozav. Mulțumesc. Da.

159
00:08:08,010 --> 00:08:11,330
Echipa de nou-născuți încă răspunde la
alt cod. Backup-ul este pe drum, dar

160
00:08:11,330 --> 00:08:14,110
putem livra înainte ca ei să ajungă aici. Şi
noi suntem echipa de nou-născuți până ei

161
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
ajunge.

162
00:08:15,330 --> 00:08:16,330
Tăiere.

163
00:08:18,730 --> 00:08:19,730
Bine, am capul.

164
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
Presiunea fundului chimor.

165
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Bună,

166
00:08:29,670 --> 00:08:30,770
fetiță.

167
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
Bună.

168
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
Bine, scoică.

169
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
Aici, acolo.

170
00:08:38,929 --> 00:08:39,929
În regulă.

171
00:08:40,549 --> 00:08:41,630
Începem.

172
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
Bine.

173
00:08:44,049 --> 00:08:45,050
Începem.

174
00:08:49,190 --> 00:08:50,970
Dr. Asher, copilul e în dificultate.

175
00:08:51,410 --> 00:08:52,450
Bine, voi fi chiar acolo.

176
00:08:52,750 --> 00:08:55,250
Livrați placenta, apoi începeți să închideți
uterul. Am înţeles.

177
00:08:57,010 --> 00:08:59,530
Ritmul cardiac este de 80. Începe pozitiv
ventilatie sub presiune.

178
00:08:59,950 --> 00:09:01,710
Presiunea mamei este de 60 peste 30 și scade.

179
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
Sânge de confort.

180
00:09:02,950 --> 00:09:03,950
hemoragia mamei.

181
00:09:04,460 --> 00:09:05,459
Ritmul cardiac a scăzut la 50.

182
00:09:05,460 --> 00:09:07,740
Bine, ventilați în continuare. eu incep
compresiuni.

183
00:09:10,240 --> 00:09:11,580
Kai, verifică-i tonul uterin.

184
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
Da.

185
00:09:14,460 --> 00:09:16,060
Este ferm. Nu este acnee.

186
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
O avem pe ea.

187
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
Spate.

188
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Mai mult sau mai puțin.

189
00:09:33,840 --> 00:09:35,740
Oh, Doamne. Este Dan Charles?

190
00:09:36,120 --> 00:09:37,860
Cum naiba mai faci?

191
00:09:38,100 --> 00:09:39,280
Ei bine, mai bine acum.

192
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Oh.

193
00:09:43,420 --> 00:09:47,000
Știi, tatăl tău și cu mine obișnuiam
întâlnire dublă cu Dan și soția lui Susan.

194
00:09:47,440 --> 00:09:48,540
Cum este Susan?

195
00:09:49,080 --> 00:09:50,380
Oh, nu. Dumnezeu.

196
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Ești divorțat.

197
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Da.

198
00:09:53,320 --> 00:09:54,640
Îmi pare rău. E în regulă.

199
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
creierul MS.

200
00:09:56,900 --> 00:09:58,780
Cum e noua soție, Linda?

201
00:09:59,360 --> 00:10:02,680
Lucia? Știi ce? Și ea a plecat.

202
00:10:03,160 --> 00:10:06,420
Acum destul de mult timp acum. Știu, este o
model destul de blestemător, nu-i așa?

203
00:10:06,700 --> 00:10:10,240
Cel puțin eu sunt încă, știi,
surprinzător de atractiv.

204
00:10:10,660 --> 00:10:12,000
Intr-adevar esti. Ei bine, mulțumesc.

205
00:10:12,820 --> 00:10:14,660
O cunoști pe fiica noastră, Lucy. Desigur.

206
00:10:15,020 --> 00:10:18,820
Probabil că nu îți amintești de mine, Lucy,
dar îmi amintesc că tatăl tău te poartă

207
00:10:18,820 --> 00:10:22,200
chiar prin aceste găuri ale lui
umerii când erai doar un copil,

208
00:10:22,360 --> 00:10:26,860
de multe ori purtând o fustă de balet strălucitoare, dacă amintim
serveste, nu?

209
00:10:27,260 --> 00:10:28,320
Uh, da.

210
00:10:28,600 --> 00:10:31,980
Da, cred că, um, eu... Uh, mama?

211
00:10:32,330 --> 00:10:33,810
Bine, nu te supăra, dar l-am sunat pe tata.

212
00:10:34,830 --> 00:10:36,430
Avea să afle că ești aici.

213
00:10:36,730 --> 00:10:41,070
Da, este adevărat. Știi, VIP-ul apare,
cuvântul călătorește rapid în aceste părți.

214
00:10:42,530 --> 00:10:43,530
Hei, tată.

215
00:10:46,510 --> 00:10:49,970
Termină, arăt ca o prostie.

216
00:10:50,230 --> 00:10:51,730
Arăți slab, asta-i tot.

217
00:10:52,810 --> 00:10:54,210
Arăți umflat și obosit.

218
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Copilul care te ține treaz?

219
00:10:56,690 --> 00:10:58,010
Cât de mare era febra ei?

220
00:10:58,430 --> 00:10:59,930
Tocmai am ajuns aici.

221
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
102, tată.

222
00:11:01,850 --> 00:11:03,010
Au văzut urină în hemoculturi?

223
00:11:03,250 --> 00:11:06,890
Nu, Doamne, fără tine aici, Sam
doctorii tocmai stăteau în jur

224
00:11:06,890 --> 00:11:10,370
ghicind. Uh, vreo scădere a debitului de urină?

225
00:11:10,710 --> 00:11:12,370
Da. Urina mea nu este treaba ta.

226
00:11:12,670 --> 00:11:14,470
Vă asigur că acest lucru nu este personal
curiozitatea.

227
00:11:14,850 --> 00:11:18,550
Nu, este doar o oportunitate de a reaminti
toți cei în care ești cea mai inteligentă persoană

228
00:11:18,550 --> 00:11:19,129
camera.

229
00:11:19,130 --> 00:11:20,490
Ce, tu mai sus să iei momeala?

230
00:11:20,750 --> 00:11:24,630
Gândiți-vă vreodată că poate sunt doar un mai bun
persoana decat tine? Nu, și nu am nevoie

231
00:11:24,630 --> 00:11:25,249
mila ta.

232
00:11:25,250 --> 00:11:27,690
Hei, Lucy, te bucuri la fel de mult?
asa cum sunt?

233
00:11:28,400 --> 00:11:29,139
Hei, Cynthia.

234
00:11:29,140 --> 00:11:30,139
Ai rezultatele tale?

235
00:11:30,140 --> 00:11:32,380
Oh, pentru tine. Nu, nu. Tu stai.

236
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Îmi placi.

237
00:11:33,760 --> 00:11:36,240
Tu, am văzut destule. Pa acum.

238
00:11:39,940 --> 00:11:41,520
Mă tem că ai un rinichi
infecție.

239
00:11:41,780 --> 00:11:44,380
Cateterele pe termen lung sunt o sursă comună.

240
00:11:44,580 --> 00:11:45,760
Cine se ocupă de al tău?

241
00:11:46,440 --> 00:11:47,800
Da.

242
00:11:48,020 --> 00:11:52,320
Ei bine, va trebui să facem o evaluare a asistentei
Lui Foley îi pasă de tine, așa că... îl curăț

243
00:11:52,320 --> 00:11:54,540
exact așa cum am fost învățat. Sunt foarte
temeinic.

244
00:11:55,500 --> 00:11:59,000
Bine, vom începe IV
antibiotice, ci din cauza vărsăturilor

245
00:11:59,000 --> 00:12:03,780
și febră, aș vrea să te recunosc sub
observaţie până la cultură

246
00:12:03,780 --> 00:12:04,860
sensibilitățile revin.

247
00:12:07,380 --> 00:12:08,600
Inca sunt hipertensiv.

248
00:12:13,460 --> 00:12:14,600
Mai mult, mai mult.

249
00:12:16,260 --> 00:12:17,260
Bine.

250
00:12:17,840 --> 00:12:21,040
Se pare că sângele curge din
în spatele uterului. Am nevoie de mai multă expunere.

251
00:12:25,040 --> 00:12:29,200
Acolo, ea are un uter posterior
ruptură extinzându-i până la colul uterin. Alice,

252
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
ovico.

253
00:12:37,260 --> 00:12:39,500
În regulă, pregătește-te.

254
00:12:39,780 --> 00:12:40,780
Foarfece.

255
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Presiunea crește.

256
00:12:44,200 --> 00:12:46,080
20 de minute, încă fără activitate cardiacă.

257
00:12:47,940 --> 00:12:50,220
Ora morții, 10.04.

258
00:12:56,540 --> 00:12:57,780
Sharon? Dennis.

259
00:12:58,540 --> 00:13:03,680
Buna ziua. Am auzit că ai ieşit ca
director executiv, dar... Sharon

260
00:13:03,680 --> 00:13:06,840
Goodwin, din nou la scrub-uri de alăptare, nu era pornit
cartea ta de bingo?

261
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
Nici măcar aproape.

262
00:13:08,440 --> 00:13:14,280
Ei bine, mi-a fost dor de alăptare. După toate acestea
ani în spatele unui birou, îmi era dor să fiu la

263
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
noptiera.

264
00:13:15,440 --> 00:13:18,520
Dr. Washington, mulțumesc că ai venit
atât de repede.

265
00:13:18,800 --> 00:13:19,519
Desigur.

266
00:13:19,520 --> 00:13:21,600
Nu ai primit încă RCT înapoi? Da.

267
00:13:21,980 --> 00:13:23,920
Vreo indicație care provoacă durerea?

268
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
Un calcul biliar.

269
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Ei bine, asta e o ușurare.

270
00:13:27,340 --> 00:13:29,200
Putem aborda asta în timpul
transplant.

271
00:13:30,220 --> 00:13:33,620
Ei bine, din păcate, există ceva
altfel trebuie să vedeți la scanare.

272
00:13:35,720 --> 00:13:37,400
Deci, transplantul nu e de pe masă?

273
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
Complet?

274
00:13:39,620 --> 00:13:40,680
Îmi pare rău, Nora.

275
00:13:41,260 --> 00:13:45,600
Cel mai recent CT arata ca tumora a crescut
trecut de limita de trei centimetri. Asta

276
00:13:45,600 --> 00:13:47,500
te pune în afara transplantului
protocol.

277
00:13:48,020 --> 00:13:50,260
Singurul motiv pentru care știi asta este pentru că
Am intrat azi.

278
00:13:50,820 --> 00:13:52,240
Ar fi trebuit să mă mușchi prin durere.

279
00:13:52,650 --> 00:13:55,870
L-ar fi descoperit în timpul
examen preoperator. Nu există nicio versiune

280
00:13:55,870 --> 00:13:56,870
unde aceasta a rămas ascunsă.

281
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Presupun că Italia e oprită.

282
00:14:00,150 --> 00:14:01,550
Sper că biletele sunt rambursabile.

283
00:14:01,810 --> 00:14:03,850
Hei, nu știm asta. Da, facem.

284
00:14:05,530 --> 00:14:09,990
Dacă transplantul nu mai este o opțiune,
am putea biopsia tumora?

285
00:14:10,230 --> 00:14:14,370
Doctorul care a diagnosticat-o pe Nora a spus asta
era prea riscant, încât acul ar putea

286
00:14:14,370 --> 00:14:15,390
răspândirea celulelor canceroase?

287
00:14:15,590 --> 00:14:19,390
Oh, avea dreptate. O biopsie cu ac central
ar fi putut însămânța tumora în

288
00:14:19,390 --> 00:14:22,230
pistă de ac, și asta ar fi avut
descalificat-o pe Nora din... din

289
00:14:22,230 --> 00:14:26,470
transplant acum sunt oricum descalificat
deci dar o biopsie ne va da tesut pt

290
00:14:26,470 --> 00:14:30,610
testarea genetică și dacă tumora are o
mutația reală pe care o putem trata

291
00:14:30,610 --> 00:14:37,230
cu un medicament țintit așteptați tratați-l
cât de bine să-l vindecăm, dar s-ar putea să fim

292
00:14:37,230 --> 00:14:41,910
capabil să încetinească progresia pt
cât timp e greu de știut luni

293
00:14:41,910 --> 00:14:45,070
eventual un an dacă găsim o mutație noi
poate viza

294
00:14:45,070 --> 00:14:49,850
fa biopsia

295
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Hei, dragă.

296
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Hi.

297
00:14:56,430 --> 00:15:00,650
Oh, um... Probabil că te doare puțin
de la respirație, de asemenea.

298
00:15:02,930 --> 00:15:05,950
Um... Ai căzut, Jessa.

299
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
Te-ai lovit la cap.

300
00:15:09,170 --> 00:15:14,410
Um... Scanările nu arată nicio sângerare,
deci... vei fi bine.

301
00:15:17,410 --> 00:15:18,410
Copil?

302
00:15:19,990 --> 00:15:21,690
Jessa, a trebuit să o livrăm.

303
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
Nu ai supraviețuit.

304
00:15:25,980 --> 00:15:28,540
Îmi pare foarte rău. Am făcut totul.

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,340
Tot ce am putut.

306
00:15:31,220 --> 00:15:32,820
Îmi pare atât de rău.

307
00:15:35,060 --> 00:15:36,400
Ai văzut-o.

308
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Cum arăta ea?

309
00:15:59,430 --> 00:16:00,530
Era frumoasă.

310
00:16:11,470 --> 00:16:12,950
Ai vrea să-ți ții fiica în brațe?

311
00:16:15,090 --> 00:16:16,290
O putem aduce la tine.

312
00:16:58,700 --> 00:16:59,880
Știu. Am înțeles.

313
00:17:00,240 --> 00:17:03,420
Știi ce? Îmi voi da seama de ceva
afară.

314
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Este totul în regulă?

315
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Oh da.

316
00:17:08,060 --> 00:17:11,839
Sunt doar în urmă cu mine
disertația și consilierul meu începe

317
00:17:11,839 --> 00:17:12,839
să-și piardă răbdarea.

318
00:17:13,119 --> 00:17:17,000
Wow. Urmăriți un doctorat și aveți grijă de
mama ta?

319
00:17:17,220 --> 00:17:18,240
Trebuie să fii șmecher.

320
00:17:18,680 --> 00:17:21,260
Mă descurc. Atâta timp cât mama e bine,
sunt bine.

321
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
Asta e tot ce-mi pasă.

322
00:17:23,359 --> 00:17:25,780
Ei bine, dacă aș putea ceva
face.

323
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
De fapt...

324
00:17:28,910 --> 00:17:31,590
De aceea sunt atât de confuz cu privire la
infecție.

325
00:17:31,910 --> 00:17:34,910
Sunt meticulos cu cateterul mamei mele. eu
curata-l constant.

326
00:17:35,290 --> 00:17:39,030
Îl deconectez de la tubul său de drenaj
de mai multe ori pe zi ca să pot curăța

327
00:17:39,030 --> 00:17:42,330
puncte de conectare. Și apoi igienizez
totul bine înainte să-l pun

328
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
înapoi împreună.

329
00:17:44,090 --> 00:17:48,450
Lucy, te superi dacă te întreb
ceva?

330
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Oh.

331
00:17:50,850 --> 00:17:52,050
Este doar un obicei nervos.

332
00:17:52,350 --> 00:17:56,310
Nu am vrut să te pun pe loc.
Nu, ar trebui să mă întorc la mama.

333
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Hei, dragă.

334
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Lucy, ești bine?

335
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Da, totul bine.

336
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
Despre ce e vorba?

337
00:18:10,460 --> 00:18:15,480
Sam, uite, sper că nu depășesc,
dar sunt îngrijorat că poate Lucy ar putea

338
00:18:15,480 --> 00:18:18,680
nevoie de puțin mai mult sprijin în căutare
după Cynthia. Știi, poate asta

339
00:18:18,680 --> 00:18:22,360
configurația actuală, este, nu știu, este
pur și simplu nu optim pentru niciunul dintre ei.

340
00:18:22,480 --> 00:18:26,040
Am încercat. M-am oferit să acopăr
costă, dar Cynthia este prea încăpățânată

341
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
acceptă-mi ajutorul.

342
00:18:27,500 --> 00:18:28,860
Stai, ce vrei să spui că nu este optim?

343
00:18:29,060 --> 00:18:31,520
Vrei să spui că Lucy nu a fost
să aibă grijă de mama ei? nu,

344
00:18:31,660 --> 00:18:35,560
dimpotrivă. E atât de vigilentă
despre menținerea cateterului curat, ea

345
00:18:35,560 --> 00:18:39,780
ruperea sistemului de drenaj închis
de mai multe ori pe zi pentru a-l dezinfecta. eu sunt

346
00:18:39,780 --> 00:18:41,780
destul de sigur că acolo se face dezinfecția
provenind din.

347
00:18:42,420 --> 00:18:46,620
Sunt doar curioasă, ai observat vreodată,
Nu știu, alte comportamente de genul acesta

348
00:18:46,620 --> 00:18:51,220
înainte? Știi, cam repetitiv
curățarea, verificarea, nevoia de a face lucruri

349
00:18:51,220 --> 00:18:54,100
într-o anumită secvență? Lucy este întotdeauna
fost un perfecționist.

350
00:18:54,340 --> 00:18:56,600
Ea își stabilește standarde înalte.
Bine.

351
00:18:57,489 --> 00:19:00,550
Uite, nu există reguli în tine
profesie despre, știi, diagnostic

352
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
oameni pe holuri?

353
00:19:01,790 --> 00:19:03,810
Sam, nu am diagnosticat pe nimeni.

354
00:19:04,090 --> 00:19:05,370
Sunt doar, sunt doar îngrijorat.

355
00:19:05,650 --> 00:19:08,070
Ei bine, poate cu toate astea
sa întâmplat cu Anna anul trecut, ești

356
00:19:08,070 --> 00:19:11,930
proiectand. Știi, văzând avertisment
semne unde nu există. Lucy are

357
00:19:11,930 --> 00:19:15,390
destul în farfuria ei așa cum este. Ea are
o mamă bolnavă. Are un program de doctorat.

358
00:19:15,530 --> 00:19:17,750
Nu are nevoie să-i mai dai una
lucru de care să vă faceți griji.

359
00:19:23,770 --> 00:19:24,990
Laboratoarele lui Caleb sunt încurajatoare.

360
00:19:25,230 --> 00:19:27,090
Electroliții lui și funcția rinichilor sunt
normal.

361
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
În regulă.

362
00:19:30,130 --> 00:19:31,230
Hemoglobina este puțin scăzută.

363
00:19:31,590 --> 00:19:33,170
Da, ușor. Este probabil nutritiv.

364
00:19:33,790 --> 00:19:35,950
Îi vom urmări pediatrul.
În regulă.

365
00:19:36,550 --> 00:19:40,150
E doar un mic ars de soare, deshidratat
copil după acest bolus. Cred că e bun

366
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
a merge.

367
00:19:41,190 --> 00:19:42,190
Ei bine, bine.

368
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
La ce lucrezi?

369
00:19:44,510 --> 00:19:46,590
Cerere pentru rezident șef.

370
00:19:47,230 --> 00:19:48,230
Oh, cool.

371
00:19:48,690 --> 00:19:52,670
Da. Am avut o mică întâlnire cu noi
director de rezidențiat în această dimineață și

372
00:19:52,670 --> 00:19:57,040
apoi... Ripley mi-a cam intrat în cap
că trebuie să iau mai multă inițiativă, așa că.

373
00:19:58,400 --> 00:20:01,520
Dar, în principiu, rezidenți șefi
doar toate programele, nu?

374
00:20:01,760 --> 00:20:03,420
Da. Da, asta face parte din asta.

375
00:20:04,920 --> 00:20:06,380
Ei bine, ce altceva mai este?

376
00:20:07,080 --> 00:20:11,860
Am auzit că sunt o mulțime de întâlniri de administrator
și munca în comitet și gestionarea apelului

377
00:20:11,860 --> 00:20:14,900
program. Și atunci, desigur, ești
cel care depune plângeri de la

378
00:20:14,900 --> 00:20:18,760
rezidenți și medierea disputelor între
rezidenți și participanți.

379
00:20:19,700 --> 00:20:22,100
Tocmai am auzit că sunt multe, dar poate
asta e dulceata ta.

380
00:20:33,770 --> 00:20:35,650
Hei, biopsia Norei este completă.

381
00:20:36,210 --> 00:20:37,850
Patologia accelerează rezultatele.

382
00:20:38,150 --> 00:20:42,610
Multumesc. Și dacă trebuie să pleci, pot
îți trimită mesaj când intră. Nu, o să vă spun

383
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
stai. În regulă.

384
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Sharon. Da?

385
00:20:47,390 --> 00:20:48,450
Voi face asta scurt.

386
00:20:49,350 --> 00:20:52,330
Pentru că după felul în care mă comport, eu
nu te-aș învinovăți că nu mi-ai dat

387
00:20:52,330 --> 00:20:53,330
ora din zi.

388
00:20:54,730 --> 00:20:55,990
Îți datorez scuze.

389
00:20:57,100 --> 00:20:59,880
Îți cer să mă lași să intru în viața ta cât timp
să te închid din a mea.

390
00:21:00,820 --> 00:21:05,340
Și apoi după ce ai făcut tot ce ai făcut
aș putea să-mi salvez slujba, te învinovățesc

391
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
nu fac destul.

392
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
M-am înșelat.

393
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Îmi pare rău.

394
00:21:11,080 --> 00:21:12,120
Mulțumesc, Dennis.

395
00:21:13,060 --> 00:21:14,560
Apreciez asta.

396
00:21:14,800 --> 00:21:19,360
Chiar mi-aș fi dorit să fi putut face mai mult
să te protejez de Miranda, dar de tine

397
00:21:19,360 --> 00:21:24,000
au fost, din păcate, daune colaterale în
campania ei împotriva mea.

398
00:21:24,240 --> 00:21:26,320
Ei bine, lăsându-mă, nu a fost ușor.

399
00:21:27,190 --> 00:21:29,010
Dar îmi place în Africa de Vest.

400
00:21:29,650 --> 00:21:30,930
Am aterizat în picioare.

401
00:21:31,230 --> 00:21:32,230
Mă bucur.

402
00:21:32,990 --> 00:21:35,370
Partea peste care nu am trecut este să pierd
tu.

403
00:21:36,370 --> 00:21:39,030
Dnă Goodwin, nivelul unu, traumă
unul.

404
00:21:41,650 --> 00:21:44,450
Îmi pare rău. Trebuie să plec.

405
00:21:44,730 --> 00:21:45,950
Desigur. Desigur.

406
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Merge.

407
00:21:48,650 --> 00:21:50,110
Simțiți-vă liber să luați unul pentru drum.

408
00:21:50,470 --> 00:21:51,469
Hei, Dr.

409
00:21:51,470 --> 00:21:53,870
Frost a spus una. Dacă te-ar cunoaște mama ta
consumau zahăr.

410
00:21:55,420 --> 00:21:58,040
Caleb nu a fost foarte bun
se spală pe dinți în ultima vreme și sunt

411
00:21:58,040 --> 00:22:02,140
devine maro, așa că încercăm să limităm
dulciurile lui. Mă spăl pe dinți.

412
00:22:02,420 --> 00:22:04,840
Ei bine, nu faci o treabă foarte bună.
Haide.

413
00:22:09,080 --> 00:22:11,000
Hei, ceva în neregulă?

414
00:22:11,680 --> 00:22:13,700
Pieptul meu se simte cam amuzant.

415
00:22:14,260 --> 00:22:15,119
Amuzant cum?

416
00:22:15,120 --> 00:22:18,160
Ca și cum ar fi o pasăre care bate din aripi
în interiorul acestuia.

417
00:22:18,680 --> 00:22:20,460
Bine, hai să vă întindem pe spate, toți
corect?

418
00:22:26,899 --> 00:22:29,440
Da, este tahicardic. Să-l punem pe el
monitorul.

419
00:22:33,080 --> 00:22:36,360
Bine, frecvența sinusală este de 133. Asta e
destul de sus, nu?

420
00:22:36,560 --> 00:22:39,620
Este mai sus decât ar trebui. El este
probabil încă volumul epuizat.

421
00:22:39,840 --> 00:22:43,420
Îi vom pune pe niște lichide, repetă
laboratoare, asigurați-vă că nimic nu sa schimbat, toate

422
00:22:43,420 --> 00:22:44,660
nu? Da, orice trebuie să faci.

423
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Hei.

424
00:22:55,980 --> 00:22:57,060
Am auzit de copil.

425
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
Da.

426
00:23:03,360 --> 00:23:09,360
Deci, la câteva luni după ce s-a născut Sean, eu
a pierdut un băiețel în sala operatorului.

427
00:23:11,260 --> 00:23:18,240
Adică, am păstrat codul
aproape o oră, lungă

428
00:23:18,240 --> 00:23:21,180
după ce am știut că nu se mai întoarce.

429
00:23:22,080 --> 00:23:25,020
Tot ce m-am tot gândit a fost, dacă asta
era Sean pe masă?

430
00:23:25,630 --> 00:23:29,410
Pentru că înainte să fiu părinte, știi,
Pot compartimenta totul.

431
00:23:29,810 --> 00:23:33,190
Dar după aceea, fiecare copil a fost Sean.

432
00:23:33,790 --> 00:23:34,790
Fiecare copil.

433
00:23:35,490 --> 00:23:36,970
Asta dispare vreodată?

434
00:23:37,290 --> 00:23:40,070
Nu, nu este. Doar deveniți mai bine
manevrând-o, asta-i tot.

435
00:23:44,550 --> 00:23:46,870
Nu m-am priceput prea bine la ea
azi.

436
00:23:49,270 --> 00:23:51,250
Când i-am spus lui Jess că pasărea...

437
00:23:52,490 --> 00:23:57,250
că copilul ei dispăruse. Nu am putut ține
a fost atât de neprofesionist.

438
00:24:00,330 --> 00:24:04,670
Avea nevoie de cineva care să fie puternică pentru ea,
și i-am făcut durere pentru mine.

439
00:24:04,950 --> 00:24:09,850
Dar există o diferență între a face
tragedia unui pacient despre tine și

440
00:24:09,850 --> 00:24:12,770
lăsându-i să vadă că afectează
si tu.

441
00:24:13,470 --> 00:24:17,510
În cel mai rău moment din viața ei, poate
exact de asta avea nevoie Jessa,

442
00:24:17,590 --> 00:24:19,310
cineva care să simtă durerea cu ea.

443
00:24:24,200 --> 00:24:25,159
Așteaptă. Îmi pare rău.

444
00:24:25,160 --> 00:24:26,460
Ce mănuși folosești?

445
00:24:26,700 --> 00:24:28,960
Cele din trusa. Nu ar trebui
le schimbi, totuși?

446
00:24:29,220 --> 00:24:30,380
Oh, asta nu este necesar.

447
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
Dar ai atins tamponul.

448
00:24:31,960 --> 00:24:35,440
Lucy, asta e o trusă Foley sterilă.
Totul din acel pachet este steril.

449
00:24:35,640 --> 00:24:38,460
Aș fi bucuros să le schimb dacă ar fi așa
te fac mai confortabil. Asta ar fi

450
00:24:38,460 --> 00:24:40,360
grozav. Trina, nu trebuie să te schimbi
mănușile tale.

451
00:24:41,240 --> 00:24:44,380
Tamponul era în ligheanul de pe pat.
Ai luat-o, ai pus-o înapoi, tu

452
00:24:44,380 --> 00:24:47,160
a atins culoarea și culoarea atinsă
bazinul, așa că trebuie să o iei de la capăt.

453
00:24:47,200 --> 00:24:49,420
Bazin nou, spălare nouă, mănuși noi. Lucy,
esti irational.

454
00:24:49,800 --> 00:24:51,880
Dragă, trebuie să te calmezi. Nu se poate calma
jos, mamă.

455
00:24:52,740 --> 00:24:56,860
Ce se întâmplă dacă bacteriile intră în cateterul tău
din nou, și de data aceasta intră în tine

456
00:24:56,860 --> 00:24:59,480
sânge, iar antibioticele nu
muncesti si iti moare febra? Nici unul dintre

457
00:24:59,480 --> 00:25:02,600
asta se intampla. Bine, dar s-ar putea
se întâmplă și ea ar putea deveni septică și

458
00:25:02,600 --> 00:25:05,860
ea ar putea muri, iar eu voi avea doar
a stat aici și a lăsat să se întâmple. nu pot

459
00:25:05,860 --> 00:25:07,980
lasa asta sa se intample. Nu pot lăsa asta
se întâmplă. Lucy, nu se întâmplă nimic. Dvs

460
00:25:07,980 --> 00:25:08,979
mama va fi bine.

461
00:25:08,980 --> 00:25:09,969
Nu știi.

462
00:25:09,970 --> 00:25:12,830
Hei, hei, hei, catastrofizezi.
Trebuie doar să te calmezi.

463
00:25:13,230 --> 00:25:15,650
Nu pot să respir. Nu pot să respir. eu
nu pot respira.

464
00:25:16,510 --> 00:25:17,510
Lucy, uită-te la mine.

465
00:25:17,630 --> 00:25:18,509
Lucy, Lucy.

466
00:25:18,510 --> 00:25:21,870
Ai un atac de panică, bine? Ea
se simte cu adevărat periculos. Nu este.

467
00:25:22,070 --> 00:25:23,070
Ceva nu e în regulă. Ceva nu e în regulă.

468
00:25:23,190 --> 00:25:25,090
Nu este periculos și va fi
trece.

469
00:25:25,390 --> 00:25:28,390
O să treacă. Știi ce ajută?
Vreau să respiri cu mine. Nu pot.

470
00:25:28,630 --> 00:25:30,290
Inspiră pe nas. Nu pot.
Uită-te la mine.

471
00:25:30,630 --> 00:25:32,910
Uită-te la mine. Bine, e în regulă. Nu
lupta cu ea. Nu te lupta.

472
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
Bine, uită-te la a mea.

473
00:25:34,370 --> 00:25:35,710
Ce culoare are pătura mamei?

474
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
Este albastru.

475
00:25:37,610 --> 00:25:39,790
Asta e corect. Este albastru. Ce zici de tata?
Ce poartă tata?

476
00:25:40,110 --> 00:25:41,430
Haina lui gri.

477
00:25:41,690 --> 00:25:43,910
Așa e, haina lui gri. Deci, uite,
Tata e chiar acolo și e bine.

478
00:25:44,430 --> 00:25:45,990
Și mama e bine. Sunt bine.

479
00:25:46,910 --> 00:25:48,110
Și tu ești bine.

480
00:25:48,530 --> 00:25:50,050
esti bine. Ești în siguranță, Lucy, toate
nu?

481
00:25:50,630 --> 00:25:52,490
Bine, haide. Vino să stai aici cu
eu.

482
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
Iată.

483
00:25:54,050 --> 00:25:55,050
Te descurci grozav.

484
00:26:06,830 --> 00:26:07,910
Trebuie să o țin în siguranță.

485
00:26:15,010 --> 00:26:16,010
Îmi pare rău.

486
00:26:16,330 --> 00:26:17,330
Ce?

487
00:26:17,850 --> 00:26:19,030
Nu poți fi serios.

488
00:26:19,710 --> 00:26:21,190
Patologia a verificat de trei ori rezultatele.

489
00:26:22,350 --> 00:26:27,770
Biopsia ta arată că nu ai
colangiocarcinom. Ai primar

490
00:26:27,770 --> 00:26:29,270
limfom biliar.

491
00:26:29,490 --> 00:26:31,990
Crește mult mai repede decât majoritatea intestinului
cancere de canal.

492
00:26:32,410 --> 00:26:36,150
Ceea ce explică cum a crescut masa
dramatic într-un timp atât de scurt.

493
00:26:37,230 --> 00:26:39,690
Deci, mai am cancer?

494
00:26:39,950 --> 00:26:43,450
Da, dar asta schimbă totul.

495
00:26:43,870 --> 00:26:48,110
Este un limfom agresiv, dar este și
foarte sensibil la chimioterapie.

496
00:26:48,550 --> 00:26:51,270
În majoritatea cazurilor, poate fi
vindecat.

497
00:26:56,270 --> 00:26:57,270
Ei bine,

498
00:26:58,110 --> 00:27:02,550
Dr. Pitzer, medicul care m-a diagnosticat,
a greșit să nu facă o biopsie?

499
00:27:02,550 --> 00:27:04,610
Pentru că dacă am fi știut mai devreme, poate că noi
ar fi putut... Nu, nu era.

500
00:27:04,860 --> 00:27:09,240
Locația și aspectul
tumorile au fost clasice pentru cancerul de câine sălbatic.

501
00:27:09,860 --> 00:27:13,700
Limfomul care se prezintă astfel este
extraordinar de rar. Nu a fost

502
00:27:13,700 --> 00:27:17,960
motiv de a bănui asta. Înainte să vii tu
în, îmi plănuiam înmormântarea.

503
00:27:20,240 --> 00:27:23,060
Făcând notițe mentale despre tot ce este Eden
ar trebui să știe.

504
00:27:24,220 --> 00:27:25,680
Conturi bancare, parole.

505
00:27:27,720 --> 00:27:29,360
În schimb, ajungem să planificăm un viitor.

506
00:27:31,400 --> 00:27:33,260
Tot ce îmi doream era să fii bine.

507
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Ce mai face Lucy?

508
00:27:44,640 --> 00:27:46,440
Dan i-a dat o doză mică de Ativan.

509
00:27:46,660 --> 00:27:47,900
Ea se odihnește în biroul meu.

510
00:27:48,240 --> 00:27:52,400
El crede că acest lucru este probabil
tulburare obsesiv-compulsivă.

511
00:27:53,000 --> 00:27:57,320
Și având în vedere cât de severe au simptomele
deveni, el recomandă o perioadă de 30 de zile

512
00:27:57,320 --> 00:27:59,420
program de tratament rezidential la
nord-vest.

513
00:27:59,820 --> 00:28:01,020
Cum o punem înăuntru?

514
00:28:01,660 --> 00:28:04,880
Să o bagi înăuntru nu este problema. Dan doar
face un apel telefonic. O determină

515
00:28:04,880 --> 00:28:06,900
du-te. Lucy nu te va lăsa în pace.

516
00:28:08,480 --> 00:28:11,290
Ei bine... mă voi muta într-o unitate de îngrijire medicală.

517
00:28:11,650 --> 00:28:14,170
Adică, orice ar fi nevoie. Lucy nu e
va fi de acord cu asta. Ea nu merge

518
00:28:14,170 --> 00:28:15,170
să te pun într-o casă.

519
00:28:16,230 --> 00:28:20,010
Nu, trebuie să faci ceva foarte greu,
Cynthia.

520
00:28:21,250 --> 00:28:22,610
Trebuie să mă lași să te ajut.

521
00:28:26,150 --> 00:28:27,150
În regulă.

522
00:28:28,110 --> 00:28:29,110
Ce a fost asta?

523
00:28:31,330 --> 00:28:33,150
Am spus bine, Sam.

524
00:28:33,490 --> 00:28:37,750
Ei bine, 30 de ani și în sfârșit faci ceea ce eu
intreaba. Sunt siguri că nu mori?

525
00:28:38,330 --> 00:28:41,790
A fost prima idee bună pe care ai avut-o în 30
ani? Nu, amintește-ți că divorțul a fost al meu

526
00:28:41,790 --> 00:28:45,710
idee. Presupun că mireasa copilului tău este mai mult
agreabil.

527
00:28:46,570 --> 00:28:47,830
Michelle are aproape 40 de ani, știi.

528
00:28:48,670 --> 00:28:49,670
Cât de aproape?

529
00:28:50,010 --> 00:28:51,010
35.

530
00:28:52,570 --> 00:28:55,150
Hei, verifică hemoglobina lui Caleb.

531
00:28:56,610 --> 00:28:58,230
A scăzut un punct de când a ajuns aici.

532
00:28:58,890 --> 00:29:00,770
Ei bine, asta ar putea fi o diluare din
fluide.

533
00:29:01,310 --> 00:29:03,850
Ei bine, cu excepția bilirubinei și a LDH
alpinism.

534
00:29:04,210 --> 00:29:05,230
Îl hemoliza.

535
00:29:05,660 --> 00:29:09,220
Știam că acele vezicule erau ceva
mai rău decât o arsură urâtă. Bine, deci

536
00:29:09,220 --> 00:29:12,140
ce ar putea provoca hemoliza si sa faca a lui
pielea reacţionează atât de violent la lumina soarelui?

537
00:29:15,000 --> 00:29:16,020
Dinții lui căprui.

538
00:29:17,160 --> 00:29:21,300
Porfirine. Dacă porfirinele în exces sunt
se acumulează în dinții lui, pielea lui, a lui

539
00:29:21,300 --> 00:29:22,960
celule sanguine... Exact. Se explică
totul.

540
00:29:23,370 --> 00:29:26,130
Decolorarea, anemia,
vezicule. Bine, vom avea nevoie de un

541
00:29:26,130 --> 00:29:29,190
porfirine cantitative urine si plasmatice
pentru a începe restrângerea listei de

542
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
posibile tulburări ale sângelui.

543
00:29:30,450 --> 00:29:32,990
Nu, e în regulă. Am o cale mai rapidă
să vedem dacă suntem pe drumul cel bun.

544
00:29:33,190 --> 00:29:35,070
Tocmai trebuie să-mi vizitez prietenul
dermatologie.

545
00:29:36,030 --> 00:29:37,350
Te culci cu cineva derm?

546
00:29:37,770 --> 00:29:39,410
Nu cred că mă poți întreba asta.

547
00:29:39,630 --> 00:29:40,930
A fost o afirmație, nu o întrebare.

548
00:29:41,470 --> 00:29:43,650
Ei bine, afirmația ta este inexactă.

549
00:29:45,290 --> 00:29:47,110
Ea îmi dă doar câteva substanțe chimice
pastile.

550
00:29:47,890 --> 00:29:48,890
Uh-huh.

551
00:29:52,530 --> 00:29:53,910
A fost o zi destul de mare.

552
00:29:56,170 --> 00:29:59,410
Ei bine, ăia nu par fericiți
lacrimi.

553
00:30:00,450 --> 00:30:04,870
Sunt atât de incredibil de fericit că al Norei
va fi bine. Eu sunt. Eu doar, nu

554
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
știi ce se va întâmpla acum.

555
00:30:06,010 --> 00:30:07,010
Pot să stau?

556
00:30:07,710 --> 00:30:10,870
Da. Deci, ce vrei să spui?

557
00:30:12,930 --> 00:30:15,810
Înainte ca Nora să se îmbolnăvească, mă gândeam la
lăsând-o.

558
00:30:16,430 --> 00:30:20,870
Mai mult decât să mă gândesc la asta, am început
privind apartamentele. am consultat un

559
00:30:20,870 --> 00:30:21,709
avocat de divort.

560
00:30:21,710 --> 00:30:22,730
Nora știe asta?

561
00:30:24,410 --> 00:30:27,310
Ea știa că sunt nefericită. nu cred
a înțeles cât de nefericită.

562
00:30:29,050 --> 00:30:32,710
Ai gustat un mic gust azi. The
întrebări, a doua presupunere.

563
00:30:33,810 --> 00:30:35,350
Spune tuturor cum să-și facă treaba.

564
00:30:36,630 --> 00:30:38,070
Nora trebuie să aibă controlul.

565
00:30:38,750 --> 00:30:41,030
Înainte de a se îmbolnăvi, s-a extins până la
totul.

566
00:30:41,590 --> 00:30:43,430
Casa noastră, căsnicia noastră.

567
00:30:43,650 --> 00:30:45,690
Dar lucrurile s-au schimbat după ce s-a îmbolnăvit.

568
00:30:46,400 --> 00:30:49,680
Pentru prima dată în ultimii ani, Nora a fost
confruntat cu ceva ce nu putea

569
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
control.

570
00:30:51,260 --> 00:30:52,340
A făcut-o vulnerabilă.

571
00:30:53,240 --> 00:30:55,760
A trebuit să se sprijine pe mine, lasă-mă să am grijă
a ei.

572
00:30:57,800 --> 00:30:59,620
Am început să ne simțim din nou parteneri.

573
00:31:02,420 --> 00:31:05,960
Vreau ca ea să fie mai bună, asta-i tot
vreau. Dar dacă devine mai bine

574
00:31:05,960 --> 00:31:08,260
înseamnă... Lucrurile revin la felul în care erau
au fost.

575
00:31:08,720 --> 00:31:11,780
Știi, prin ce a trecut Nora
schimbă oamenii.

576
00:31:12,780 --> 00:31:15,720
Uneori pentru o perioadă, dar uneori
pentru totdeauna.

577
00:31:16,380 --> 00:31:21,000
Nu știți încă cine sunteți niciunul dintre voi
va fi de cealaltă parte a asta.

578
00:31:21,760 --> 00:31:27,660
Dar... nu trebuie să te decizi astăzi.

579
00:31:38,300 --> 00:31:39,300
Cum a fost ea?

580
00:31:41,240 --> 00:31:42,700
Adormit, mai ales.

581
00:31:44,750 --> 00:31:49,250
Între cădere, anestezie, toate
medicamentul pentru durere, corpul a fost

582
00:31:49,250 --> 00:31:50,250
prin multe.

583
00:31:52,230 --> 00:31:53,230
Hei, Jessa.

584
00:31:54,810 --> 00:31:59,050
Unde sunt?

585
00:31:59,290 --> 00:32:00,530
Te-am mutat la UTI.

586
00:32:03,630 --> 00:32:05,070
Îmi pare rău, cine ești?

587
00:32:05,550 --> 00:32:08,070
Um, dragă, acesta este Dr. Asher.

588
00:32:09,030 --> 00:32:11,970
Îți amintești? Ea este doctorul care a operat.

589
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
Ce s-a întâmplat?

590
00:32:14,860 --> 00:32:16,060
Unde am avut copilul?

591
00:32:19,840 --> 00:32:21,760
Te rog spune-mi unde este copilul meu.

592
00:32:24,180 --> 00:32:28,600
Neurologia va vorbi cu tine, dar ei
cred că Jessa are interior-grad

593
00:32:28,600 --> 00:32:32,920
amnezie, care îi afectează capacitatea
pentru a crea noi amintiri post-accident.

594
00:32:33,280 --> 00:32:34,740
Ei bine, se va face mai bine?

595
00:32:34,960 --> 00:32:36,720
Da. Acest lucru este temporar.

596
00:32:37,180 --> 00:32:40,040
Memoria ei ar trebui să se îmbunătățească în perioada următoare
câteva zile.

597
00:32:41,240 --> 00:32:45,100
Și... Până atunci... Ea va continua
uita ce i-am spus.

598
00:32:48,580 --> 00:32:51,580
Jessa a mai suferit două avorturi spontane înainte
aceasta sarcina.

599
00:32:53,440 --> 00:32:55,500
Și-a dorit atât de mult acest copil.

600
00:32:56,660 --> 00:32:57,700
Am făcut-o amândoi.

601
00:32:59,980 --> 00:33:01,240
Ea întreabă de tine.

602
00:33:02,900 --> 00:33:04,060
Te ajut să-i spui.

603
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
Ce-i asta?

604
00:33:07,800 --> 00:33:09,780
Aceasta se numește o lampă de pădure.

605
00:33:10,860 --> 00:33:13,800
Dermatologii îl folosesc pentru a căuta lucruri
pe pielea ta nu se vede in mod normal

606
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
lumina.

607
00:33:15,860 --> 00:33:16,839
Ești gata?

608
00:33:16,840 --> 00:33:18,340
Dă-mi un zâmbet larg, Caleb.

609
00:33:19,740 --> 00:33:21,340
De ce arată așa dinții lui?

610
00:33:22,540 --> 00:33:25,480
Eritrodontia. Se întâmplă când
porfirinele se acumulează în dinți.

611
00:33:25,760 --> 00:33:26,760
Vreau să văd.

612
00:33:27,740 --> 00:33:31,480
veziculele, anemia, dinții,
toate indică un metabolic rar

613
00:33:31,480 --> 00:33:32,760
tulburare numită boala Gunder.

614
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
Ce crezi?

615
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Vai.

616
00:33:35,900 --> 00:33:37,160
E atât de misto.

617
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Cum o tratezi?

618
00:33:39,120 --> 00:33:42,960
cu protecție riguroasă împotriva razelor solare
și transfuzii de sânge pentru a controla

619
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
anemie.

620
00:33:44,140 --> 00:33:46,560
Este ceva pentru care va avea el
restul vietii lui?

621
00:33:46,820 --> 00:33:48,400
Este genetic, deci da.

622
00:33:48,640 --> 00:33:51,940
Dar acum că știm cu ce avem de-a face
cu, îl putem împiedica mai departe

623
00:33:51,940 --> 00:33:52,940
daune.

624
00:33:53,380 --> 00:33:56,200
O să avem hematologie în curând
să vă vorbesc despre toate.

625
00:33:56,500 --> 00:33:58,480
Multumesc mult. Desigur.

626
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
Văd un cap mare.

627
00:34:03,960 --> 00:34:06,000
O lampă de pădure, nu?

628
00:34:06,620 --> 00:34:08,760
Acestea nu le vezi în fiecare zi la ED.

629
00:34:09,239 --> 00:34:13,120
Folosește-l doar pentru a diagnostica un copil cu
porfirie eritropoetică congenitală.

630
00:34:13,540 --> 00:34:15,820
Oh, e destul de captivantă.

631
00:34:16,100 --> 00:34:19,920
Ei bine, agravarea anemiei lui nu se potrivea
deshidratare, iar apoi am observat

632
00:34:19,920 --> 00:34:23,659
pătarea lui pe dinți și mi-am amintit
ca eritrodontia pentru noi este rosu sub a

633
00:34:23,659 --> 00:34:24,578
înclinat de lemn.

634
00:34:24,580 --> 00:34:26,400
Da, mă aștept atât de puțin de la rezidenți.

635
00:34:26,679 --> 00:34:27,679
Frumos făcut.

636
00:34:28,860 --> 00:34:31,199
Uh, ce a fost asta?

637
00:34:32,460 --> 00:34:35,540
Pur și simplu ai făcut-o să sune așa
a fost ideea ta.

638
00:34:35,960 --> 00:34:40,699
Oh, um, Doamne, îmi pare rău. Nici măcar n-am făcut-o
gandeste-te la asta. Nu prea plătesc

639
00:34:40,699 --> 00:34:43,760
atenție la cine primește creditul, dar,
um, răul meu.

640
00:34:44,340 --> 00:34:47,179
Nu, e... uita. Sunteţi sigur?

641
00:34:47,440 --> 00:34:48,379
Îmi pare rău.

642
00:34:48,380 --> 00:34:49,940
Din nou. Total. E bine.

643
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
Bine.

644
00:34:54,320 --> 00:34:57,820
Deci, Northwestern o poate lua pe Lucy oricând
e gata?

645
00:34:58,040 --> 00:35:01,680
Mulţumesc. Ea a fost de acord să plece odată ce avem
îngrijire cu normă întreagă pentru mama ei.

646
00:35:01,860 --> 00:35:04,660
Mare. Am contactat o agenție și
vor trimite niște îngrijitori

647
00:35:04,660 --> 00:35:06,120
la mine cu Cynthia luni.

648
00:35:06,640 --> 00:35:10,180
Sunt sigur că le va respinge pe primele șase
principiu, dar vom ajunge acolo.

649
00:35:10,520 --> 00:35:11,620
Nu te îndoi nicio secundă.

650
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Dan, mulțumesc că ai intervenit cu Lucy
mai devreme.

651
00:35:14,200 --> 00:35:17,760
Sam, haide. Încercarea mea de a o liniști
jos a avut aproximativ efectul opus.

652
00:35:18,080 --> 00:35:22,320
Uite, această situație este clasică
câmp minat parental, nu?

653
00:35:22,740 --> 00:35:26,220
Fii al naibii dacă deschizi gura,
și ești al naibii dacă nu o faci.

654
00:35:32,690 --> 00:35:35,750
O vor muta sus în scurt timp. Am
ea suita VIP.

655
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
Mulțumesc, tată.

656
00:35:39,430 --> 00:35:40,770
Acum aruncă mingea, Lucy.

657
00:35:41,770 --> 00:35:45,010
Semnele sunt acolo de ani de zile, dar
Eram prea ocupat să mă lupt cu tine

658
00:35:45,010 --> 00:35:47,970
mama, ceea ce sunt sigur doar
exacerbată... Putem sări peste asta

659
00:35:47,970 --> 00:35:49,490
parte? Ce parte?

660
00:35:49,710 --> 00:35:50,770
Partea în care te învinuiești.

661
00:35:53,130 --> 00:35:55,670
Ai mult mai puțină influență asupra mea decât
crezi tu.

662
00:35:58,230 --> 00:35:59,230
Tata, eu...

663
00:36:00,430 --> 00:36:02,850
Am nevoie să-mi promiți că o vei face
ai grija de mama.

664
00:36:03,250 --> 00:36:04,250
Să vedem.

665
00:36:05,550 --> 00:36:06,770
Ai cuvântul meu.

666
00:36:07,290 --> 00:36:09,110
Mama ta va fi îngrijită.

667
00:36:09,570 --> 00:36:12,290
Singura ta treabă este să ai grijă de
pe tine însuți.

668
00:36:18,710 --> 00:36:21,230
Felicitările sunt în ordine, Dr. Wu.

669
00:36:21,570 --> 00:36:25,950
Sau ar trebui să spun următoarea urgență a lui Gaffney
rezident șef medicină?

670
00:36:26,290 --> 00:36:28,710
Chiar și alergând fără opoziție, sunt recunoscător pentru
oportunitatea.

671
00:36:29,820 --> 00:36:33,760
Asumând un rol atât de solicitant
terminarea rezidențiatului este destul de

672
00:36:33,760 --> 00:36:38,140
admirabil. Știu. Va fi mult
muncă suplimentară, dar unele oportunități sunt

673
00:36:38,140 --> 00:36:38,879
merită.

674
00:36:38,880 --> 00:36:40,200
Ai primit asta. Dr. Hart.

675
00:36:40,900 --> 00:36:42,460
Sper că nu am întârziat.

676
00:36:42,700 --> 00:36:46,440
Termenul limită a spus sfârșitul zilei. Oh, și
ziua nu s-a terminat.

677
00:36:47,380 --> 00:36:50,520
Sincer, sunt doar încântat să te văd
propunându-te pentru a

678
00:36:50,520 --> 00:36:51,640
poziție de conducere, dr.

679
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Îngheț.

680
00:36:53,170 --> 00:36:57,370
Și doar ca să știi, și dr. Wu a făcut-o
și-a declarat interesul.

681
00:36:57,710 --> 00:37:01,730
Deci, din moment ce sunt doi candidați acum,
participanții la ED vor face

682
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
decizie finală.

683
00:37:03,530 --> 00:37:05,690
Se pare că avem o cursă.

684
00:37:08,310 --> 00:37:11,210
A fost o captură dracului.

685
00:37:11,450 --> 00:37:12,990
Da, am avut noroc.

686
00:37:14,770 --> 00:37:16,950
Cred că probabil ar trebui să plec.

687
00:37:19,630 --> 00:37:20,750
Fii bine, Dennis.

688
00:37:23,400 --> 00:37:24,400
Și tu, Sharon.

689
00:37:37,820 --> 00:37:41,260
Am găsit vizitatorii misterioși ai Mirandei
încuietorile de securitate.

690
00:37:41,840 --> 00:37:46,140
Miranda sa întâlnit cu percheziția executivă
fermă placa reținută după Quinley

691
00:37:46,140 --> 00:37:47,240
și-a anunțat pensionarea.

692
00:37:47,580 --> 00:37:52,800
Vai. Asta nu e un secret. Adică,
toată lumea știe că Daphne caută

693
00:37:52,800 --> 00:37:54,020
pentru un nou CEO.

694
00:37:54,280 --> 00:37:58,380
De ce ar trebui să ascundă faptul că
ea îi sfătuia la căutare?

695
00:37:58,700 --> 00:38:00,460
Pentru că ea nu îi sfătuia.

696
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
Cel puțin nu așa arată.

697
00:38:02,880 --> 00:38:06,540
Uite, în pregătirea acestei întâlniri,
Miranda s-a oprit de la birou cinci ani

698
00:38:06,540 --> 00:38:11,120
a financiar departamentelor, diagramarea
marginile spitalului de înainte și după

699
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
sosirea ei.

700
00:38:12,200 --> 00:38:15,980
Un rezumat frumos al fiecărei reduceri de costuri
inițiativa pe care a pus-o în aplicare.

701
00:38:16,260 --> 00:38:22,570
Ei... planul strategic pe cinci ani pentru
Gaffney. Deci Miranda nu îi ajută

702
00:38:22,570 --> 00:38:23,830
alege următorul CEO.

703
00:38:24,230 --> 00:38:27,290
Ea vrea să fie următorul CEO.

704
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
Bingo.

705
00:38:58,960 --> 00:39:00,840
Nimeni nu este mai surprins decât mine,
crede-mă.

706
00:39:02,160 --> 00:39:02,919
Ei bine, mulțumesc.

707
00:39:02,920 --> 00:39:07,360
Ei bine, am să vă spun. Deci eu
m-am gândit că, știi, cel puțin unul dintre

708
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
astea ar funcționa.

709
00:39:08,860 --> 00:39:11,200
Dar știi ce naiba cu asta?
Să le punem pe toate pe ea și

710
00:39:11,200 --> 00:39:14,820
fa o sedinta foto si ia-o pe a lui Doris
sfaturi.

711
00:39:15,720 --> 00:39:19,000
Știi, adună șantaj de când
are 16 ani și ne urăște.

712
00:39:22,940 --> 00:39:24,280
Vrei să-ți faci o baie?

713
00:39:24,740 --> 00:39:26,460
Poți să stai acolo atâta timp cât
vrei tu.

714
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Ia primul schimb.

715
00:39:41,390 --> 00:39:42,770
Prefer să stau chiar aici.